Bemærk: Følgende artikel vil hjælpe dig med: Hreflang for begyndere: Kom godt i gang med flersprogede hjemmeside-tags
Ofte øger SEO bedste praksis ikke direkte vores rangeringssignal fra Google, selvom de hjælper med at drive trafik til vores websted.
Herflang tags er et perfekt eksempel på dette.
Selvom Gary Illyes udtalte, at hreflang-tags ikke fungerer som et rangeringssignal i algoritmisk forstand, i en klynge, har en gruppe af lignende sider med indhold på forskellige sprog den samme rangeringsautoritet.
I vores søgen efter at optimere brugerhensigt og oplevelse, tilføjer det at skrive indhold til forskellige geografier og sprog en enorm værdi til vores side.
Det er her magien ved hreflang-tagget kommer i spil.
I stedet for at have det samme websted, der konkurrerer om brugere i Australien og Frankrig, kan du have alternative sider, der vises øverst i SERP, optimeret til det pågældende lands sprog-, valuta- og privatlivslovgivning.
Men hreflang-tags er en af de mest komplicerede dele af teknisk SEO.
Desværre kan du gøre meget mere skade end gavn, hvis du implementerer denne tag-attribut forkert på dit websted.
Det er derfor, jeg vil give dette genopfriskningskursus om alt, hvad du behøver at vide om hreflang-tags og bedste praksis for at starte international SEO ved hjælp af disse utroligt detaljerede tags.
Hvad er Hreflang-mærket?
Hreflang-tags er en link-tag-attribut i HTML, der gør det muligt for websteder at vise indhold specifikt til brugere i forskellige lande og sprog.
Hvis du ser sidekilden til et webdokument, er det første tag, du ofte vil se, dette:
Language-attributten angiver, at denne hjemmeside bruger engelsk tekst til engelsktalende målgrupper, når de søger.
Men hvis et websted ønskede at målrette mod fransktalende brugere i Frankrig, kunne det bruge hreflang-attributten i overskriften på HTML-koden, som ville se sådan ud:
Lad os bryde det ned for at gøre det lettere at forstå.
Grundlæggende består en hreflang-streng af tre kritiske elementer:
- rel=alternativ attribut: Dette tag angiver, at denne webside er en alternativ version af den originale webside, ikke den kanoniske.
- href= attribut: Fortæller Google den originale URL på det alternative websted.
- hreflang= attribut: Dette tag angiver det sprog og det land, som denne hjemmeside er målrettet mod.
I eksemplet ovenfor specificerede det alternative tag, at URL’en https://fr.example.com var den alternative adresse for det engelske hovedwebsted.
Derudover står der i slutningen af tagget, at hjemmesiden er beregnet til fransktalende i Frankrig.
Derudover kan webmastere også oprette en alternativ side for engelsktalende i Frankrig ved at ændre hreflang-attributten til hreflang=”en-fr”, hvilket betyder, at denne side er beregnet til engelsktalende i Frankrig.
En grundig implementering af hreflang giver mulighed for mere specifik geo-targeting og deling af lokalt indhold med mennesker over hele verden.
Hvad skal man ikke elske fra et SEO- eller content marketing-perspektiv?
Hvorfor har du brug for Hreflang-tags
Vi kan gøre mere med hreflang-tags end at optimere til forskellige sprog.
Faktisk giver hreflang-tags os mulighed for at gøre tre vigtige ting på vores websted:
- Optimer websteder til det samme sprog i samme land (f.eks. “fr-fr”).
- Optimer websteder til forskellige sprog i samme land (f.eks. “de-fr”).
- Optimer websteder til forskellige sprog i forskellige lande (f.eks. “de-us”).
Men hvorfor ikke bare oprette brede engelske hjemmesider for folk i Storbritannien og rundt omkring i verden?
Nå, at skabe alternative websteder for engelsktalende brugere i Storbritannien og andre lande giver oversøiske kunder mulighed for at købe produkter på dit websted for pund og lokalisere indhold specifikt til deres interesser.
Derudover øger indholdsklynger også SEO-værdien for vores hjemmeside og hjemmesider som helhed.
En anden fordel ved hreflang-tags er, at webstedsejere kan oprette specifikke websteder, der overholder internationale skattelove og -regler for at undgå juridiske problemer.
I sidste ende gavner ordentlige hreflang-tags dit websted på mange vigtige måder, herunder:
- Lokalisering af indhold til brugere over hele verden.
- Få adgang til globale markeder.
- Tillad brugere at betale i oprindelige valutaer.
- Forhindrer alternative websteder i at konkurrere med hinanden.
- Hold orden på dine hjemmesider.
På dette tidspunkt vil jeg vædde på, at hreflang-tags lyder som ferskner og creme til din onlinestrategi.
Nu kommer den sværeste del: opsætning af tags.
Jeg vil lede dig igennem et par forskellige strategier, så du har en god forståelse af, hvordan tags fungerer i praksis, og hvordan du implementerer dem på dit websted.
Lad os først diskutere nogle af de udfordringer, du vil støde på undervejs, hvis du er ny med hreflang-tags.
Almindelige udfordringer med at konfigurere Hreflang-tags
Undgå duplikeret indhold
Forkert implementering af hreflang-tagget vil resultere i duplikerede indholdsfejl.
Selvom Google ikke direkte straffer duplikeret indhold, ønsker du ikke, at et engelsk websted beregnet til amerikanere skal udkonkurrere et websted, der er beregnet til engelsktalende i Frankrig.
Indholdssegmentering mellem forskellige sprog og landekoder
Hreflang-tags kræver tid, penge og engagement for at organisere hver hjemmeside korrekt til et specifikt sprog og land.
Du skal også slå HTML-koderne op for specifikke lande og sprog.
Hold dine Hreflang-tags organiseret, når du tilføjer nyt indhold
Denne udfordring bliver større, efterhånden som du tilføjer mere indhold til din hjemmeside.
Tænk igen på store e-handelswebsteder, og hvad de går igennem hver dag, når de prøver at tilføje nye produkter til kunder over hele verden.
Hreflang-tags er ikke et direktiv
Desværre er hreflang-tags ikke et absolut direktiv. For det meste tjener hreflang-tags som en guide for Google eller Yandex til at prioritere bestemt indhold, men intet er garanteret.
Hreflang-tags fungerer forskelligt mellem Google og Bing
Søgemaskiner som Bing ser ikke engang på disse tags.
I stedet bruger Bing metatags som det tag, jeg viste i begyndelsen til at organisere og vise indhold.
Hreflangs regler
For at starte skal vi forstå forholdet mellem forskellige websider og HTML-kode.
Når vi implementerer hreflang-attributter, vil vi huske to regler:
Hreflang tags skal referere til hinanden
Tidligere anbefalede Google, at hver webside indeholder et selvrefererende hreflang-tag, der peger tilbage til originalen.
Antag for eksempel, at den oprindelige webadresse er https://example.com/us. Derefter vil dine hreflang-attributter blive sorteret som følger:
Så for hvert alternativt websted, du opretter, må du aldrig glemme at inkludere en link-attribut for den pågældende side.
For eksempel skal et fransk websted have href-attributten for den franske URL.
Dette kan virke lidt overflødigt, men det reducerer forvirring fra Googles side og hjælper med at undgå duplikatindholdsfejl.
Hreflang-tags skal være tovejs
Denne anden regel er absolut påkrævet og vil eliminere enhver tabt SEO-værdi fra at gruppere websteder sammen og sende disse fantastiske metrics mellem dem.
Så lad os tage ovenstående eksempel og sige, at hjemmesiden har en alternativ version oversat til fransk for franske besøgende fra Frankrig.
Vi skal implementere et tag på den franske side, der linker til den amerikanske hjemmeside og refererer til sig selv.
Det er ikke så forvirrende, som det ser ud til! Bare udskift dem sådan her:
Hvis du har snesevis af forskellige sprog og lande, skal du ikke bekymre dig.
Alt du skal gøre er at lave den originale URL-selv-reference nederst og sørge for, at hver side har tags opsat for hvert sprog og område, ikke kun den originale engelske side.
Bonus
Jeg anbefaler også at bruge X-default-siden i situationer, hvor Google ikke kan udtrække sproget eller regionen fra brugerens browser eller IP-adresse.
x-default-siden spørger besøgende, hvilket sprog de foretrækker, og dirigerer dem til den relevante alternative side. Tagget vil se sådan ud:
Nu hvor vi ved, hvordan HTML fungerer, og hvordan man konfigurerer det, skal vi bare lære, hvordan man indstiller hreflang-tags.
Konfiguration af Hreflang-tags
Typisk har du tre gode muligheder for at konfigurere hreflang-tags og implementere dem i stor skala.
HTML/HTTP overskrifter
Opsætning af HTML-tags er den enkleste, men mest tidskrævende metode. Jeg anbefaler dette til websteder uden et sitemap, selvom du bestemt bør investere i et sitemap, især hvis du har et væld af indhold eller produkter!
Gennemgå, hvad vi har dækket indtil nu, og indstil tagget til din sides alternative version i overskriften på din HTML-kode, så det ser sådan ud:
Derfra skal du sørge for, at hvert tag er selvrefererende og tovejs.
Derudover, hvis du vil oprette alternative sider til .pdf-filer uden HTML, skal du implementere de samme tags i HTTP-headeren på hver side.
Heldigvis vil linket se det samme ud, og du kan anvende de samme principper for nem implementering.
Selvfølgelig kan du se, hvor svært dette er at skalere, især hvis du betjener kunder i snesevis af lande på snesevis af sprog.
Generelt er det godt at ændre HTML eller HTTP, når du skal tilpasse flere sider ad gangen, men denne metode vil ikke tjene dig godt i det lange løb, hvis du har med tusindvis af URL’er at gøre.
XML sitemap
Jeg anbefaler at bruge et XML-sitemap til at implementere alle dine tags i én fil og optimere dit websted i stor skala.
Denne metode er ret enkel.
Alt du skal gøre er at tilføje
https://example.com/link
Ved at bruge denne metode kan du tilføje alle de relevante tags i én fil i stedet for manuelt at tilføje linkattributter til HTML-koden på hver webside.
Når du er færdig, indsend dit opdaterede sitemap til Google Search Console.
Selvfølgelig er der et par måder at automatisere denne proces ved at bruge et regneark til at kopiere og indsætte alle webadresser fra dit sitemap til separate sprog og regioner.
Der er også flere hreflang-generatorværktøjer tilgængelige online, selvom jeg anbefaler, at du gør din research, før du gør mere skade end gavn på dit websted.
Almindelige fejl ved opsætning af Hreflang tags
Baseret på hvor grundige hreflang-tags kan være, vil du sandsynligvis støde på et par problemer under opsætningen. Som følge heraf vil mange af disse fejl resultere i duplikeret indhold i Googles øjne og ødelægge dine placeringer. Bare rolig, for løsningerne er ret enkle.
Ikke at gøre Hreflang-tags selvrefererende
En manglende hreflang-selvrefererende attribut blokerer muligvis for en af dine siders rangering.
Heldigvis validerer mange webstedsrevisionsværktøjer, herunder Screaming Frog, SEMrush og Ahrefs, hreflang-implementeringer, inklusive selvhenvisningsattributter.
Scan for sider, der mangler denne egenskab, og fejlfind problemer i realtid.
Ingen returlabel
Derudover er det nemt at overtræde vores anden regel med hreflang-tags ved ikke at bruge tovejs-tags.
Du bemærker muligvis denne fejl på fanen International målretning og sprog i Google Search Console.
Du skal blot gå til dit sitemap eller tilpasse dit websteds header-tag til at linke til det originale eller kanoniske websted.
Ufuldstændige eller forkerte tags
Dette problem kan være forårsaget af flere årsager, herunder menneskelige fejl eller hreflang-generatorværktøjet.
Nogle af de mest almindelige problemer med forkerte tags inkluderer brug af det forkerte sprog eller landekoder eller blot at indtaste de forkerte værdier i HTML-koden.
Heldigvis vil din crawler registrere eventuelle ufuldstændige hreflang-tags og advare dig, så du kan rette det på et øjeblik.
Låste eller manglende indekssider
Et af de mest almindelige og oversete problemer på websteder er ikke-indekseringsfejl.
For eksempel er JavaScript, iFrames og flere yderligere tjenester kendt for at blokere eller ikke indeksere værdifulde websider uden vores viden.
For at begynde at fejlfinde dette problem skal du tjekke din robots.txt-fil for blokerede websteder, der ikke burde være i filen.
Tjek derefter dit Javascript og CMS for at sikre dig, at du ikke har markeret no-index-tagget.
Jeg ville også køre en gennemgang og kigge dit regneark igennem for at se, hvilke webadresser der ikke er indekseret.
Til sidst skal du gå til HTML-koden og indsætte hreflang-tagget i headeren over noindex-tagget for at forhindre Javascript eller iFrames i at blokere disse sider.
Links til omdirigerede sider
Efterhånden som dit websted vokser og modnes, vil du ofte bruge omdirigeringer til nyt indhold for at give dit websted ny SEO-værdi.
Men hreflang-tags skal referere til et kanonisk websted.
Derfor, hvis dit tag refererer til en omdirigeret webside eller returnerer en HTTP-svarkode, vil Google blot ignorere hele hreflang-tagget og beslutte, hvilket indhold det vil vise.
For at rette op på dette skal du justere URL’en i hreflang-tagget, så det afspejler det nye kanoniske websted.
Dobbelttjek dine tags
Endelig tror jeg, det er bedst at styrke behovet for periodiske webstedsrevisioner for at sikre, at du har implementeret hreflang-tags korrekt, og at aldrende internationalt indhold stadig rangerer.
Crawleren er en god ressource til at afgøre, om dine nye hreflang-tags har problemer, eller om noget aldrende indhold på dit websted skal justeres.
For eksempel, Skrigende frø giver dig mulighed for at indeksere dit XML-sitemap og derefter kontrollere for følgende hreflang-tag-problemer i rullemenuen:
- Andre URL’er end 200 hreflang.
- Ingen standard X.
- Ingen selvreference.
- Inkonsekvente links, der bekræfter region og sprog.
Du vil også blive advaret om enhver upassende implementering af hreflang-attributten i Search Console via fanen International Targeting baseret på faldende trafikanalyse.
Mange virksomheder spørger mig ofte, om hreflang-tags virkelig er besværet værd.
Efterhånden som Googles søgealgoritme bliver mere udviklet, bliver den bedre til at opdage og servere gyldige hjemmesider for forskellige sprog og regioner.
Desuden er det dyrt og kedeligt at investere i at administrere hreflang-tags på tusindvis af websteder.
Men hvis vi ønsker at få mest muligt SEO-værdi ved at gruppere og lokalisere indhold efter region/sprog, er det nødvendigt at implementere hreflang-tags.
Desuden kan flersprogede e-handelswebsteder få et stort udbytte af den korrekte implementering af hreflang.
Hovedproblemet kommer virkelig ned til praksis, da menneskelige og maskinelle fejl kan forårsage flere problemer, end de løser.
Med den rette viden, værktøjer og hjælp kan det være nemt at administrere hreflang-tags.
Vi håber, at denne guide har givet dig den viden, du har brug for til at begynde at implementere og vedligeholde hreflang-tags på dit flersprogede websted.
Flere ressourcer:
Fikiri.net er det perfekte sted at finde de seneste nyheder og anmeldelser om teknologienheder og applikationer, samt tips og tricks til, hvordan du får mest muligt ud af din teknologi.
