Podczas hangouta specjalista ds. SEO zapytał Johna Muellera o angielską wersję strony głównej w odniesieniu do rankingu.
Ich główne pytanie brzmiało: Dlaczego angielska wersja strony głównej miałaby mieć wyższą pozycję w rankingu niż inna wersja językowa strony głównej w kraju, w którym obowiązuje ten język?
John odpowiedział, że zawsze trudno powiedzieć, dlaczego to miałoby mieć wyższą pozycję.
Ale na pewno może. Jeśli chodzi o różne wersje językowe, jeśli szukasz słowa lub terminu, które jest niejednoznaczne pod względem języka, możliwe, że Google wybierze tę lub inną wersję językową. Poza tym w różnych wersjach krajowych jest to samo.
Dzieje się tak prawdopodobnie przede wszystkim na stronach głównych, gdzie ludzie wyszukujący nazwę Twojej firmy nie zawsze są pewni, czy mają na myśli angielską, francuską czy niemiecką wersję językową – tylko na podstawie samego zapytania.
Czasami Google pokazuje to, co według niego najlepiej pasuje do zapytania.
Może to nie być właściwa wersja językowa lub krajowa.
John zaleca zrobienie dwóch rzeczy.
- Dzięki adnotacjom hreflang możesz poinformować Google o różnych wersjach językowych i krajowych, dzięki czemu Google będzie łatwiej je wymienić.
- Druga sprawa, szczególnie w przypadku różnych wersji krajowych, gdzie zwykle pojawia się problem ze stroną główną – możesz użyć czegoś w rodzaju reklamy pełnoekranowej JavaScript lub banera na stronie, aby poprowadzić ludzi do właściwej wersji strony. Jeśli rozpoznasz, że użytkownik znajduje się w kraju, w którym masz wersję dla określonego kraju, a korzysta z wersji dla innego kraju, wówczas użycie banera JavaScript to dobry sposób, aby poinformować go, że „Hej, wygląda na to, że ty pochodzisz z tego kraju i mamy dla Ciebie wersję krajową, być może wolisz tam pojechać.”
Ważną częścią tego jest to, że baner JavaScript zwykle nie jest indeksowany. A ponieważ jest to coś, na co użytkownik może kliknąć, nie powoduje to automatycznego przekierowania użytkownika tam.
A to oznacza, że systemom Google łatwiej jest faktycznie przetwarzać i indeksować te strony.
Dzieje się to mniej więcej w 23:08 miejscu filmu.
Transkrypcja Hangouta Johna Muellera
Jana (przesłane pytanie) 23:08
Dlaczego angielska wersja strony głównej witryny internetowej miałaby mieć wyższą pozycję w rankingu niż inna wersja językowa strony głównej w kraju, w którym obowiązuje ten język?
Jana (odpowiedź) 23:19
Dlatego zawsze trudno jest powiedzieć, dlaczego miałby zająć wyższą pozycję, ale z pewnością jest to możliwe. A jeśli chodzi o różne wersje językowe, jeśli szukasz słowa lub terminu, które jest zasadniczo niejednoznaczne pod względem językowym, może się zdarzyć, że wybierzemy tę lub inną wersję językową, lub różne wersje krajowe , to jest to samo. I dotyczy to prawdopodobnie przede wszystkim stron głównych, gdzie, gdy ludzie szukają nazwy Twojej firmy, niekoniecznie jest jasne, że mają na myśli angielską wersję językową, a może francuską lub niemiecką wersję językową Twojej strony głównej już na podstawie samego zapytania .
Czasami więc pokazujemy to, co naszym zdaniem najlepiej pasuje do zapytania, ale może to nie być odpowiednia wersja językowa lub krajowa. Nasze zalecenia są następujące: są dwie rzeczy, które możesz zrobić. Z jednej strony dzięki adnotacjom hreflang możesz nam powiedzieć o różnych wersjach językowych i krajowych, dzięki czemu łatwiej będzie nam je wymienić. Inną rzeczą, zwłaszcza w przypadku różnych wersji krajowych, gdzie zwykle pojawia się problem ze stroną główną, możesz użyć czegoś w rodzaju reklamy pełnoekranowej JavaScript lub banera na stronie, aby poprowadzić ludzi do właściwej wersji strony.
Jeśli więc rozpoznasz, że użytkownik znajduje się w kraju, w którym masz wersję dla określonego kraju, a on korzysta z wersji dla innego kraju, wówczas użycie banera JavaScript to dobry sposób, aby poinformować go, że hej, wygląda na to, że ty pochodzisz z tego kraju i mamy dla Ciebie wersję krajową, może chciałbyś tam pojechać. Ważną częścią tego jest to, że baner JavaScript zwykle nie jest indeksowany. A ponieważ jest to coś, co użytkownik może kliknąć, nie powoduje to automatycznego przekierowania użytkownika tam. Oznacza to, że naszym systemom łatwiej jest przetwarzać i indeksować te strony.
