Uwaga: Poniższy artykuł pomoże Ci w: Kolokwializm: definicja, jak to działa i przykłady na piśmie
Kolokwializm jest jednym ze wspaniałych narzędzi literackich, które pomagają uczynić pisanie bardziej wciągającym dla czytelników i nadać pisaniu więcej osobowości.
Czytaj dalej, aby dowiedzieć się o języku potocznym, w tym o różnych typach, przykładach oraz o tym, jak identyfikować i używać kolokwializmów, a także informacje o innych środkach literackich, które pomogą Ci przenieść pisanie na wyższy poziom.
Co to jest kolokwializm?
Kolokwializm odnosi się do nieformalnego i często niedosłownego wyrażenia.
Znany również jako:
- Język kolokwialny
- Codzienny język
- Potoczny język
Prosta definicja: jak wytłumaczyć dziecku kolokwializm
Weź popularne powiedzenie i dołącz formalną wersję, aby uzyskać proste wyjaśnienie.
Na przykład „Hej. Co słychać?” jest kolokwializmem; formalna wersja brzmiałaby „Cześć. Co robisz?”
Dlaczego używa się kolokwializmu?
Kolokwializmy są używane w piśmie, aby pokazać osobowość, uczynić postacie bardziej autentycznymi i ułatwić pisanie.
Język potoczny może również dać czytelnikom lepsze wyobrażenie o pochodzeniu autora lub postaci, statusie społecznym, poziomie wykształcenia itp.
Rodzaje kolokwializmów
Istnieje wiele różnych rodzajów kolokwializmów. Poniżej znajduje się kilka przykładów.
- aforyzmy: Aforyzm to krótkie i zapadające w pamięć powiedzenie, które wyraża mądrość lub opinię za pomocą języka potocznego. Przykładem aforyzmu jest: „Łatwo przyszło, łatwo poszło”.
- Idiomy: Wyrażenia idiomatyczne, często skracane do idiomów, to słowa lub wyrażenia o znaczeniu przenośnym, zrozumiałym dla native speakerów. Na przykład „Nie owijaj w bawełnę”.
- wulgaryzmy: Wulgaryzmy są zwykle nazywane przekleństwami lub przekleństwami i odnoszą się do nieprzyzwoitego języka. Jednak wulgarny język to nie tylko przekleństwa; mogą to być również sprośne żarty lub uwagi niewrażliwe na rasę.
- Przysłowia: Przysłowie to krótkie, zwięzłe wyrażenie używane do przekazywania mądrości lub rady. Na przykład: „Ptak w dłoni jest wart dwóch w buszu”.
- Warunki i zwroty regionalne: Terminy i wyrażenia regionalne to słowa i wyrażenia używane w określonych regionach. Na przykład słowo „janky” jest używane w stanach północno-wschodnich do opisania czegoś niskiej jakości.
Jak rozpoznać kolokwializm?
Ponieważ język potoczny jest używany w codziennych sytuacjach, może być trudny do wykrycia.
Jeśli jednak podróżujesz do innego regionu i słyszysz słowo lub wyrażenie, które rozumiesz jako język, którym mówisz, ale nie możesz zrozumieć jego znaczenia, prawdopodobnie jest to kolokwializm.
Jak używać kolokwializmu w zdaniu?
Ponieważ istnieją różne rodzaje kolokwializmów, możesz ich używać w zdaniu na różne sposoby.
Możesz użyć potocznego słowa, aby coś opisać, na przykład nazywając piosenkę „fajną”.
Możesz też użyć wyrażenia potocznego, aby udzielić rady, na przykład powiedzieć swojemu załamanemu najlepszemu przyjacielowi: „W morzu jest mnóstwo ryb”.
Jaki jest najpopularniejszy przykład kolokwializmu?
Najpopularniejszym przykładem kolokwializmu byłoby słowo opisowe, takie jak „rodzaj”.
Kiedy mówisz: „Kiwi smakuje jak mieszanka truskawek, bananów i ananasów”, „rodzaj” oznacza „podobny” w języku formalnym.
Inne słynne przykłady kolokwializmów
- Ładunki/tony: Bardzo dużo/liczne ilości.
- Uderz w siano: Idź spać.
- W porządku: Akceptowalne/odpowiednie.
Inne współczesne przykłady kolokwializmów
Oto kilka przykładów współczesnych wyrażeń potocznych.
Przykłady kolokwializmów dla dzieci
- Mrówki w twoich spodniach: być niespokojnym lub niecierpliwym.
- Trzymaj kciuki: mieć nadzieję na coś.
- Użyj swojego makaronu: Aby używać mózgu / myśleć.
Przykłady kolokwializmów w piśmie
„Kiedy jesteś martwy, oni naprawdę… Kiedy umrę, ktoś mnie znajdzie w rzece albo… – JD Salinger, .
Jest tu kilka przykładów języka potocznego.
„Fix you up” oznacza spędzanie mnóstwa czasu i pieniędzy, aby wyglądać ładnie.
„Nadzieja do piekła” oznacza mieć silną nadzieję. „Wystarczająco rozsądny” oznacza odpowiedni intelekt.
„Po prostu wyrzuć” oznacza po prostu wrzucenie ciała do rzeki.
A „coś” oznacza alternatywny, podobny plan.
„, ponieważ ten brak charakteru staje się . nauczyciele, szefowie, pogłówne, sędziowie, gdy byli niedostateczni”. – Irvine Walsh, .
Tutaj Walsh pisze potocznie, aby odzwierciedlić, że postać jest Szkotem.
Czytelnikom niebędącym Szkotami może zająć trochę czasu, zanim wczują się w tok pisania i zrozumieją, co zostało powiedziane.
„, kiedy trudno jest czynić dobrze i źle, a zarobki są takie same?” — Marka Twaina, .
Podobnie jak Walsh, Twain używa języka potocznego, aby wyrazić, że postać pochodzi z określonego południowego regionu, a także wskazuje na to, że jest słabo wykształcony i ma niższe pochodzenie ekonomiczne.
Przykłady kolokwializmów w pieśniach
„Kiedyś i / Bałem się i”. – “Katy Perry – Roar.”
W tej piosence nie brakuje kolokwializmów. W pierwszych dwóch wierszach znajdują się cztery przykłady.
„Ugryź mnie w język” i „wstrzymaj oddech” oznaczają powstrzymanie się od powiedzenia tego, co ona chce powiedzieć, podczas gdy „rozkołysać łódź” i „zrobić bałagan” oznaczają wywołanie konfliktu.
„Co myślisz / Pozwolę sobie, czy wspomniałem / Nie zwracaj na niego uwagi”. – Beyonce, „Samotne panie”.
Wyrażenie „mniej mnie to obchodzi” oznacza, że w ogóle nie znajdujesz czegoś ważnego.
Potoczne wyrażenie w innych anglojęzycznych regionach i krajach to „I couldn’t care mniej”, co wydaje się mieć więcej sensu.
Jest to gorąco dyskutowany kolokwializm.
Inne kolokwializmy tutaj to „potrzebować nie”, co oznacza nie potrzebować, i „zapłacić”, co oznacza dawać.
„Kiedy twoje nogi nie działają tak, jak kiedyś / I” – Ed Sheeran, „Głośne myślenie”.
Zwalanie kogoś z nóg to powszechne potoczne wyrażenie używane do opisania robienia czegoś tak imponującego i romantycznego, że ktoś się zakochuje.
Co ciekawe, zwrot „zakochać się” jest również kolokwializmem, ponieważ opisuje początek rozwijania romantycznego przywiązania do kogoś.
Znani pisarze, którzy używali kolokwializmów
Pisarze na całym świecie używają kolokwializmów, aby uczynić swoje teksty i postacie bardziej autentycznymi.
Oto kilka godnych uwagi przykładów.
Antoniego Burgessa
Anthony Burgess był angielskim pisarzem i krytykiem literackim.
Jest znany głównie ze swojej dystopijnej powieści,
Jeśli zaczniesz czytać bez wcześniejszej znajomości powieści, możesz pomyśleć, że jest napisana w innym języku.
To dlatego, że tak jakby było! Burgess określa ten język jako Nadsat.
Są nawet dostępne słowniki aby pomóc czytelnikom rozszyfrować, co mówią bohaterowie.
John Ronald Reuel Tolkien
JRR Tolkien był angielskim pisarzem i filologiem.
jest znany z tego, że zawiera wiele mądrych przysłów wypowiadanych przez jego postacie ze Śródziemia.
Na przykład „Jednak często w kłamstwach prawda jest ukryta” to Śródziemie dla angielskiego przysłowia: „Wiele prawdziwych słów mówi się żartem”.
Obaj oznaczają, że ludzie nie zawsze mają na myśli to, co mówią.
Jamesa Joyce’a
James Joyce był irlandzkim powieściopisarzem, poetą i krytykiem literackim.
Słynie z wymyślania słów opisujących rzeczy w swoich powieściach.
Na przykład przerobił wyrażenie „spartać”, aby opisać coś, co jest totalnym bałaganem.
Teraz używamy słowa „nieudacznik”, aby opisać źle wykonaną pracę.
Jakie są przeciwieństwa kolokwializmu?
Przeciwieństwem kolokwializmu jest język formalny.
Ludzie używają formalnego języka, aby wyglądać na bardziej profesjonalnego lub znającego się na temacie.
Kolokwializm a język formalny
Najlepszym sposobem na porównanie kolokwializmów z językiem formalnym jest wzięcie zdania i zastanowienie się, jak brzmi ono w dwóch różnych scenariuszach.
Wyobraź sobie, że nie możesz uczestniczyć w zaręczynach z powodu złej pogody i musisz je odwołać.
Możesz powiedzieć: „Przepraszam, ale nie mogę przyjechać z powodu tej paskudnej pogody”.
Teraz wyobraź sobie teatr, który musi odwołać przedstawienie z tego samego powodu.
Mogą wysłać wiadomość e-mail o treści: „Z przykrością informujemy, że dzisiejsza produkcja została odwołana z powodu niekorzystnych warunków pogodowych”.
Oba zdania znaczą mniej więcej to samo.
Jednak społecznie akceptowalne jest używanie języka potocznego podczas rozmowy z przyjacielem i języka formalnego podczas rozmowy z ludźmi, których nie znasz dobrze, klientami, klientami i tak dalej.
Inne powiązane urządzenia literackie, które warto znać
Oto kilka innych środków literackich, które powinieneś znać.
- Satyra: Satyra to wykorzystanie humoru do ośmieszenia, zawstydzenia, pokory lub zdyskredytowania czegoś lub kogoś. Niektóre znane przykłady satyry to wieczorny talk show lub gazeta internetowa.
- Paradoks: Paradoks to stwierdzenie, które przedstawia sprzeczność, która może być prawdziwa. Przykładem paradoksu jest zdanie: „Musisz wydawać pieniądze, aby zarabiać”.
- Analogia: Analogia porównuje dwie rzeczy w celu wyjaśnienia lub wyjaśnienia. Przykładem analogii jest zdanie: „Jesteś ślepy jak nietoperz”.
- Eufemizm: Eufemizm to użycie innego słowa zamiast słowa, które jest zbyt dosadne lub wulgarne. Na przykład odwoływanie się do zwolnień jako „redukcji zatrudnienia” lub odnoszenia się do stosunku płciowego jako „dobrego szczęścia”.
- Humor: Na piśmie humor odnosi się do czegoś napisanego jako zabawnego lub komicznego. Istnieje wiele rodzajów humoru, w tym ironia, sarkazm, samoocena i tak dalej.
Często Zadawane Pytania
Oto kilka typowych pytań dotyczących kolokwializmów.
Czy kolokwializm to to samo co idiom?
Tak. Zwroty idiomatyczne są rodzajem kolokwializmu, a słowo „idiom” jest skrótem od wyrażenia idiomatycznego.
Co zabawne, słowo „idiom” samo w sobie jest kolokwializmem, ponieważ jest bardziej nieformalnym sposobem opisania formalnego środka literackiego.
Dlaczego ludzie używają kolokwializmów?
Ludzie używają kolokwializmów automatycznie przez większość czasu.
Dorastanie w określonym regionie, status społeczno-ekonomiczny lub pochodzenie kulturowe będą miały wpływ na sposób, w jaki mówisz.
Podobnie przynależność do pewnych klik lub grup ludzi zmieni również sposób, w jaki mówisz.
Podsumowanie
Kolokwializmy są jednym z bardziej przystępnych środków literackich, ponieważ większość ludzi używa ich w codziennych rozmowach.
Więc jeśli chcesz odblokować więcej tematów do pisania, możesz użyć języka potocznego, aby zainspirować się do stworzenia swojej następnej postaci lub wpłynąć na ton następnego posta.
Ponieważ są one tak interesujące i odpowiednie dla dużej grupy odbiorców, możesz nawet założyć blog o kolokwializmach.
Jak mówią kolokwialnie, sky is the limit!
