Uwaga: Poniższy artykuł pomoże Ci w: Ponad 65 przykładów eufemizmów, które warto znać, zanim spotkasz swojego Stwórcę
Spotkałeś się kiedyś z przykładami eufemizmu, które sprawiają, że idziesz… co?
Wyraźnie pamiętam, jak pewnego wieczoru stałem w kuchni mojej babci, kiedy miałem osiem lat.
Dorośli z mojej dalszej rodziny siedzieli przy kuchennym stole i popijali wino. Nagle ktoś wykrzyknął: „To jest BS!”
Wyskoczyłem zza rogu z szeroko otwartymi oczami i zapytałem: „Co to jest BS?”
Patrzyłem, jak unoszą brwi. Czekał, aż będą szukać odpowiedzi. A potem moja ciocia szybko odpowiedziała: „To znaczy dziecięce buciki”.
Wszyscy się śmiali.
I wróciłem do tego, co robiłem, nie przekonany, że mówi prawdę.
Być może nie było to moje pierwsze doświadczenie z językiem eufemistycznym, ale z pewnością utkwiło mi w pamięci na lata.
Kiedy dorastałem, zacząłem dostrzegać, że często istnieje bardziej uprzejmy sposób, aby coś powiedzieć:
Wprowadź eufemizm.
Co to jest eufemizm?
Ludzie ze Smart Blogger definiują eufemizm jako „dobry sposób na opowiedzenie o złej rzeczy”.
Rozszerzyłbym nieco tę definicję i nazwałbym ją grzecznym określeniem nieprzyjemnej rzeczywistości lub rzeczy, które inaczej można by uznać za tabu lub mieć negatywną konotację.
Jako pisarz będą chwile, kiedy konieczny będzie grzeczny eufemizm. Innym razem użycie ich może nawet poprawić twoje pisanie.
Przyjrzyjmy się innym pokrewnym narzędziom literackim (inaczej terminom literackim), których możesz użyć do zbudowania swojego
Insynuacja
Innuendo wskazuje na prawdę, nie stwierdzając bezpośrednio czegoś nieprzyjemnego lub niewłaściwego.
Na przykład ktoś może wskazać, że otrzymał „dodatkową pomoc” na teście, zamiast przyznać się, że oszukiwał.
Poprawność polityczna
Bycie „PC” często wiąże się z językiem wypełnionym eufemistycznie brzmiącym językiem. Ale w rzeczywistości poprawność polityczna ma na celu wyrażanie szacunku i bezpośredniej uprzejmości.
Na przykład politycznie poprawne jest mówienie o czyjejś walce z chorobą psychiczną, zamiast nazywać ją „szaloną”.
Frazeologia
Nie, idiom nie jest głupi-głupi (myślisz o
Idiomy to często kulturowe słowa lub wyrażenia, które w wyobraźni przekazują ideę. To środek literacki, którego nie należy brać dosłownie.
Na przykład ludzie często żartują, że panny młode i panowie młodzi mają „zimne stopy” tuż przed ślubem.
Dysfemizm
Kiedy zastąpione słowo lub fraza ma konotację negatywną, a nie pozytywną, możesz mieć do czynienia z dysfemizmem.
Na przykład ktoś może nazwać cmentarz „kościołem”.
I oczywiście żadna uprzejma rozmowa na temat eufemizmów nie byłaby kompletna bez podzielenia się jednym z moich ulubionych fragmentów George’a Carlina.
(Ostrzeżenie: Georgie czasami używa dość mocnego języka, więc zakryj uszy swojemu dziecku)
Teraz, gdy masz już tę definicję eufemizmu, przyjrzyjmy się niektórym popularnym typom eufemizmu i zbadajmy dalej kolorowy świat języka figuratywnego.
66 przykładów eufemizmów, które zmienią twoje pisanie
Biorąc pod uwagę nasze purytańskie korzenie w Stanach Zjednoczonych, nic dziwnego, że eufemizmy są wszędzie. Od funkcji ciała, przez religię, po pieniądze, jest wiele tematów, o których ludzie nie chcą rozmawiać.
Przyjrzyjmy się dziewięciu najczęstszym kategoriom eufemizmów i kilku przykładom każdego z nich.
Przykłady eufemizmów w codziennej rozmowie
- Samochód nie jest używany; jest „certyfikowanym używanym”.
- Ona nie jest chora; ona jest „pod pogodą”.
- On nie jest kłamcą; jest „kreatywny w posługiwaniu się prawdą”.
- Nie są w związku seksualnym; są „przyjaciółmi z korzyściami”.
- Ludzie nie idą do więzienia; to „zakład poprawczy”.
- On nie jest biedny; jest „w niekorzystnej sytuacji ekonomicznej”.
- Nie zerwała z nim; „potrzebowała trochę przestrzeni”.
Słynne przykłady eufemizmu
- To nie było kłamstwo; była to „nieścisłość terminologiczna”.
Być może byliśmy winni pewnych nieścisłości terminologicznych. – Winston Churchill do brytyjskiej Izby Gmin w 1906 roku
- Nie powiedział słowa na „f”; powiedział „och, krówki”.
Tylko że nie powiedziałem „Fudge”. Powiedziałem słowo, wielkie, królową-matkę brudnych słów, słowo „F-dash-dash-dash”! – Ralphie, z filmu z 1983 roku Świąteczna opowieść
- Nie mówi o swoich pośladkach; odwołuje się do swojego „boom boom”.
Bo mam to bum bum, za którym gonią wszyscy chłopcy; Wszystkie właściwe śmieci we wszystkich właściwych miejscach. – Meghan Trainor, z jej piosenki Wszystko o tym basie
- Nie angażował się w romans pozamałżeński; „ześlizgnął się z cum”.
Mogę jednak spróbować iść do przodu w sposób zgodny z wartościami, które wyznawałem przed zerwaniem z kotwicy. – Były dyrektor CIA David Petraeus, przepraszając za swój romans
- Nie próbuje nawiązać bezpośredniego kontaktu fizycznego; chce „dostać się do drugiej bazy”.
Ja próbuję tylko dostać się do drugiej bazy i ukradłbym ją, gdyby tylko dała znak. – Billy Joel porównujący się w piosence do Pete’a Rose’a Zanzibar
- To nie jest stosunek seksualny; to „robienie hałasu”.
Kolejna panna młoda, kolejny czerwiec; Kolejny słoneczny miesiąc miodowy; Kolejny sezon, inny powód; Za robienie krzyków – Ella Fitzgerald w swojej klasycznej piosence z 1958 roku Robić Whoopie
- Pierś Janet Jackson nie była odsłonięta; była to „awaria szafy”.
Przykro mi, że ktoś poczuł się urażony awarią garderoby podczas występu w przerwie Super Bowl. Nie było to zamierzone i jest godne ubolewania. – Justin Timberlake, przepraszający za swój udział w przypadkowym ujawnieniu podczas Super Bowl 2004
Eufemizmy związane z pracą
- Nie jesteś zwolniony; jesteś „puszczany”.
- Nie jest bezrobotny; jest „pomiędzy pracą”.
- Nie została zwolniona; „zdecydowała się zrezygnować”.
- Nie jesteś w stanie znaleźć pracy; po prostu „rozważasz swoje opcje”.
- Nie wykonuje pracy, która jest poniżej poziomu jej kariery; ona jest po prostu „niedostatecznie zatrudniona”.
- Nie został zwolniony; jego firma „redukuje”.
- Nie zdecydowali się rzucić pracy i znaleźć innej pracy; chcieli „odwrócić” swoją karierę.
Eufemizmy finansowe
- On nie jest tani; jest „ekonomiczny”.
- Rachunek nie jest przeterminowany; istnieje „zaległa płatność”.
- Nie są chronicznymi osobami nadmiernie wydającymi; po prostu doświadczają „inflacji stylu życia”.
- To nie jest zakup, który próbujesz usprawiedliwić; to „inwestycja”.
- Ona nie ma budżetu; jest „oszczędna”.
- Ktoś nie próbował ich przekonać finansową łapówką; zostały „opłacone”.
- Firma nie zmieniła niezgodnie z prawem informacji w swojej księgowości; „ugotowali książki”.
Eufemizmy na śmierć i umieranie
- On nie umarł; „przeszedł na drugą stronę”.
- Ona nie jest martwa; ona jest „drogo zmarłą”.
- Oni nie umarli; „kupili farmę”.
- Ona nie jest martwa; „kopnęła wiadro”.
- Pies rodzinny nie umarł; przeszli „za tęczowy most”.
- On nie jest martwy; on „sypia z rybami”.
- Oni nie umarli; „spotkała ich przedwczesna śmierć”.
Przykłady eufemizmów religijnych
- Nie chcesz wzywać imienia Pana nadaremno; po prostu mówisz „Gosh, Golly, Ye Gads lub Jowisz”.
- Wzywanie Jezusa Chrystusa jest również potencjalnie bluźnierstwem; możesz powiedzieć „Gee Whiz, Cripes, Jeepers, Jiminy Cricket, a może nawet Jibbers Crabst).
- Nie chodzi o potępienie kogoś lub czegoś; to „Durn, Darn, Dang lub Doggone”.
- Używanie terminu Pan w ten sam sposób może być problematyczne; możesz wykrzyknąć „Lordy, Lawd lub Lawdy”.
- Nie mówi też o ranach Chrystusa; to „Zoundy”.
- Nie są ateistami; mają „teologiczną ambiwalencję”.
- Nie powiedziałbyś piekło; zamiast tego powiedziałbyś „co do Sam Hill?”
Przykłady eufemizmu w literaturze
- Holden Caulfield nie pyta Stradlatera, czy uprawiał seks na randce; pyta, czy „dał jej czas”.
„Co zrobiłeś?” Powiedziałem. „Dać jej czas w cholernym samochodzie Eda Banky’ego?” – Scena z powieści JD Salingera Buszujący w zbożu
- Nie mówi o swoim apetycie seksualnym; odnosi się do swojego „instrumentu”.
W żonie użyję mego instrumentu, Tak swobodnie, jak zesłał go mój Stwórca. – Prolog żony Bath z powieści Geoffreya Chaucera Opowieści kanterberyjskie
- On nie mówi o stosunku seksualnym; mówi jej ojcu, że jego córka „tworzy bestię z dwoma grzbietami”.
Jestem jednym z nich, proszę pana, który przychodzi powiedzieć, że pańska córka i Maur tworzą teraz bestię o dwóch grzbietach. – Iago w sztuce Williama Szekspira Otello
- Nie chce być nazywany szaleńcem; wolałby, żebyś nazywał go „odmiennie moralnym”.
Nigdy nie nazywaj mnie szalonym, Mycroft. Nie jestem szalona. Jestem po prostu… cóż, inaczej moralny, to wszystko. – Acheron Hades w powieści Jaspera Fforde’a Sprawa Eyre’a
- Nie mówi o swojej potencjalnej śmierci; chce zakomunikować, co się stanie, jeśli „przejdzie podczas jakiejś nocnej ciemności”.
Jeśli przechodzę w jakiejś nocnej czerni, zmąconej i ciepłej, Gdy jeż ukradkiem przechadza się po trawniku… – Stanza z wiersza Thomasa Hardy’ego Następnie
- Zwierzęta nie mają coraz mniej jedzenia; po prostu musi nastąpić „dostosowanie racji żywnościowych”.
Uznano za konieczne ponowne dostosowanie racji żywnościowych. – Squealer, innym zwierzętom z powieści George’a Orwella Farma zwierząt
- Nie uprawiali seksu, który doprowadził do ciąży; on „orał ją”, a ona „przycinała”.
Sprawiła, że wielki Cezar położył swój miecz do łóżka; On ją orał, a ona zbierała plony – Agryppa, mówiąc o Kleopatrze w sztuce Szekspira Antoniego i Kleopatry
Eufemizmy dla funkcji cielesnych
- Nie przepuszczał gazu; „zerwał wiatr”.
- Nie są przeziębieni; mają „pociągnięcia nosem”.
- Ona nie miesiączkuje; to jej „czas miesiąca”.
- Nie rozmawiasz ze swoimi dziećmi o współżyciu seksualnym i ciąży; opowiadasz im o „ptakach i pszczołach”.
- Nie musi oddawać moczu; zamierza „zobaczyć człowieka o koniu”.
- Nie wymiotowali; „rzucali ciasteczkami”.
- Ona nie płacze; jej „oczy ciekną”.
Inne typowe przykłady eufemizmów
- nie jesteś stary; jesteś „zza wzgórza”.
- Ona nie jest w ciąży; ona „ma bułkę w piekarniku”.
- To nie jest klub ze striptizem; to „klub dżentelmenów”.
- To nie jest irytujący telefon od telemarketera; jest to „ grzecznościowy telefon ”.
- Przedmiot nie został skradziony; po prostu „spadł z ciężarówki”.
- To nie jest małe, ciasne mieszkanie; jest „przytulnie”.
- To nie jest pornografia; to „rozrywka dla dorosłych”.
- Nie wzięli rozwodu; „świadomie się rozłączyli”.
- To nie kłamstwo; to „alternatywny fakt”.
- To nie tortury; to „wzmocnione przesłuchanie”.
Z pewnością nie jest to wyczerpująca lista wszystkich licznych eufemizmów, ale powinna dać ci wyobrażenie o rodzajach zwrotów, które możesz wykorzystać w swoim kreatywnym pisaniu (lub codziennej mowie).
Przykłady eufemizmów dla taktownego pisarza
Następnym razem, gdy przyłapiesz się na pisaniu na drażliwy temat, masz teraz do dyspozycji inne narzędzie literackie.
Twoi czytelnicy prawdopodobnie nie potrzebują rzeczy zmiękczonych do punktu „butów dziecięcych”, ale nadal możesz uniknąć dodatkowych szkód na drodze do przekonującego tekstu.
Zapomnij więc o blokadzie pisarskiej: podwiń rękawy, usiądź na swoim ulubionym fotelu do pisania i wyciągnij swoją ulubioną sztuczkę, aby zainspirować się do pisania.
Masz tylko jedno życie do przeżycia — i wiele słów do napisania — zanim „spotkasz swojego stwórcę”.
