Na przykład oglądanie filmów i programów telewizyjnych w serwisie Netflix jest łatwe. Podtytuły już tam są i od Ciebie zależy wybór języka.
Ale co, jeśli masz świetne filmy do obejrzenia na laptopie lub komputerze stacjonarnym? Musisz znaleźć napisy na własną rękę. Niezależnie od tego, czy zamierzasz oglądać filmy w ciszy, ponieważ Twoje dziecko śpi, czy też chcesz poprawić swoje umiejętności językowe, potrzebujesz dokładnych napisów. Oto, gdzie możesz znaleźć najlepsze.
To świetny skrót do znalezienia najbardziej odpowiednich napisów do twojego filmu. Możesz być przyzwyczajony do oglądania filmów przy użyciu innego odtwarzacza, ale odtwarzacz BS można łatwo pobrać i zainstalować, a nawet łatwiej go używać. Co więcej, oszczędza ci to przeglądania odpowiednich napisów – są dosłownie oferowane na srebrnym talerzu.
Gdy otworzysz wideo za pomocą odtwarzacza BS, jeśli masz połączenie z Internetem, automatycznie wyświetli się lista napisów. Wszystko, co musisz zrobić, to wybrać odpowiedni. Wiele z nich będzie ocenianych, więc bezpieczny jest wybór tego, który ma 5/5. Ponadto, jeśli napisy mają taką samą nazwę jak Twój film, istnieje większe prawdopodobieństwo, że zostaną poprawnie zsynchronizowane.
Świetna strona z bazą danych zawierającą ponad pięć milionów napisów. Są one podzielone na różne kategorie, w zależności od tematu, autora napisów itp. Jeśli przewiniesz na dół strony, możesz wybrać język, w którym chcesz pobrać napisy.
Witryna umożliwia pobranie wszystkiego za darmo, ale oferuje także rozszerzenie Chrome i dodatek do przeglądarki Firefox, który poprawia ogólne wrażenia użytkownika poprzez usunięcie reklam. Istnieje również forum do omawiania potencjalnych problemów z witryną lub napisami. A jeśli chcesz wiedzieć, czy są dokładne, sprawdź ich ocenę.
Subskrybent jest idealny, jeśli interesują Cię bardziej „egzotyczne” języki, które trudno znaleźć na innych stronach internetowych. Możesz przeglądać napisy według języka lub wybrać kategorię, np. Najnowsze lub Popularne, lub po prostu wpisać nazwę filmu lub programu telewizyjnego w polu wyszukiwania u góry strony.
Subscene oferuje także napisy do teledysków. Możesz zobaczyć liczbę pobrań dla każdego z napisów na stronie, co powinno wskazywać na jego dokładność. Ponadto napisy ocenione jako dobre będą wyświetlane z zieloną ikoną obok języka. Jeśli nie zostaną ocenione, ikona będzie szara.
Jeśli wcześniej próbowałeś oglądać lub pobierać filmy online, prawdopodobnie słyszałeś już o YIFY. Ta witryna jest dobrze znana z niesamowitej bazy danych, która jest stale aktualizowana. Być może nie wiesz, że oferują także napisy do swoich filmów i programów telewizyjnych.
Na stronie głównej znajdziesz ostatnio dodane i najnowsze filmy, ale przewijając nieco dalej, znajdziesz także filmy podzielone na kategorie w zależności od gatunku i języka. Pole wyszukiwania prowadzi bezpośrednio do filmu, do którego chcesz pobrać napisy. Następnie możesz wybrać te najlepiej ocenione, ponieważ są one bardziej prawdopodobne. Ocenę zobaczysz tuż przed językiem.
Kolejna świetna baza danych z szeroką gamą napisów w wielu językach. Możesz pobrać napisy za pomocą pola wyszukiwania. Jeśli jednak chcesz przesłać swoje napisy do tej witryny, musisz się najpierw zarejestrować. Rejestracja jest bezpłatna.
Pole wyszukiwania oferuje wiele filtrów. Dlatego możesz wykluczyć napisy, które Cię nie interesują, zanim jeszcze uzyskasz wyniki. Możesz wybrać język, format pliku, datę przesłania, liczbę płyt CD, minimalną ocenę jakości, pierwszą literę tytułu, którego szukasz, lub po prostu wyszukać nazwę filmu lub programu telewizyjnego bez użycia tych filtrów.
Możesz także wyświetlić listę Najlepszych przesyłających, ponieważ mogą one zawierać dokładniejsze napisy.
Szybki i dokładny
Jak widać, istnieje wiele dobrze ocenianych witryn z dużymi bazami napisów, w których prawie nie można nie znaleźć tego, czego szukasz.
Aby pominąć przeglądanie i przesyłanie części, możesz również wypróbować odtwarzacze z wbudowaną obsługą, która automatycznie wyszukuje i pobiera odpowiednie napisy do filmów.
Z jakiej strony korzystasz? Czy próbowałeś jednego z odtwarzaczy z automatycznym wyszukiwaniem napisów? Daj nam znać w sekcji komentarzy poniżej.
